LIFT Terms of Service
Last updated: June 15, 2026
This English translation is provided for reference only. The Japanese version of these Terms is the official version. If there is any difference between the two, the Japanese version prevails.
These Terms of Service (the “Terms”) set out the conditions for using the “LIFT” platform and related services (the “Service”) provided by 一般社団法人LIFT, a general incorporated association in Japan (“we”, “us” or “our”).
All Users of the Service are deemed to have agreed to these Terms.
The Service was previously provided by 有限会社トップ・スペース (Top Space Co., Ltd.). With the establishment of 一般社団法人LIFT, the operator of the Service has changed to 一般社団法人LIFT.
Article 1 (Definitions)
In these Terms, the following terms have the meanings set out below.
- Service
- The information management and sharing platform for churches, mission organizations and similar bodies that we provide, together with all related services. Separate terms or conditions may apply to online giving and other payment-related features.
- User
- Any individual who uses the Service, including anyone who uses the Service as an administrator of a church, mission organization, denominational headquarters or other organization.
- Registered Information
- All information that a User provides when using the Service, including Public Information, Internal Information, Personal Account Information and any other information registered or stored in the Service.
- Public Information
- Information about a church or organization, such as its name, location, representative's name, contact details and meeting information, that is registered for the purposes of listing in directories and Partner Media, checking information, preventing duplicate registrations, managing whether information is listed, and other purposes needed to provide the Service.
- Internal Information
- Non-public information registered for the internal management of each church or organization, such as giving records, activity records, member information (including member directories managed by the church or organization), records of pastoral ministry and care, and communications within the church.
- Personal Account Information
- Information that a User registers about themselves to create, use or manage their own personal account, such as their name, address, contact details and affiliation.
- System Usage Information
- Information obtained or recorded in the course of using, operating, maintaining and securing the Service, such as login information, access logs, authentication data, device information and operation logs.
- Statistical Information
- Registered Information that has been aggregated or anonymized so that no individual, church or organization can be identified, and made coarse enough that no specific individual, church or organization can be inferred even when combined with region, denomination, size, attributes or other information.
- Church Activity Data
- Information registered to understand the condition of a church or organization, such as the number of its members, attendance at meetings and its activities.
- Church ID / Organization ID
- A unique identifier that we issue to identify a church or organization in the Service.
- Partner Media
- Media that list or use Public Information in connection with the Service, such as クリスチャン情報ブックWEB (an online directory of Christian churches) and キリスト教年鑑 (an annual Christian yearbook).
- Partners
- Organizations or businesses, such as the Christian publishers いのちのことば社 and キリスト新聞社, that we work with to provide the Service, check information, prevent duplicate registrations, manage whether information is listed, list information in Partner Media and for related purposes.
Article 2 (Content of the Service and Changes)
- The Service provides a platform to support information management and sharing for churches, mission organizations and similar bodies.
- We may change, add to, suspend or discontinue the content of the Service as needed.
- When we change, add to, suspend or discontinue the Service under the preceding paragraph, we will notify Users in advance by email, by an announcement in the Service, by an announcement on our website, or by any other method we consider appropriate.
- In the case of urgent maintenance, a system failure, security reasons or other unavoidable circumstances, we may change, suspend or discontinue the content of the Service without prior notice.
Article 3 (Account Management and Handling of Church IDs / Organization IDs)
- The first administrator must register the church or organization in the Service using the Church ID / Organization ID that we issue.
- A Church ID / Organization ID is used only for the first registration and is not used to add administrators after registration is complete.
- The second and any later administrators must register using an invitation code issued by the first registrant or an existing administrator.
- Users are responsible for properly managing their account information, Church ID / Organization ID, invitation codes, login information and similar information.
- Using another church’s or organization’s ID, invitation code or account without permission is prohibited.
- The same church or organization may not register more than once.
- If a duplicate registration is made by mistake, the User must promptly report it to us, and we will merge the registrations as appropriate.
Article 4 (Review of Church and Organization Registrations)
- When a church or organization newly registers with the Service, we may, based on the Registered Information and with the advice of outside experts, cooperating organizations or other third parties as needed, check whether the church or organization can be listed and whether features can be provided to it.
- In light of the results of the check under the preceding paragraph or our operating policy, we may withhold or limit approval of the registration, or limit the scope of listing or the provision of some features.
- Even after registration with the Service is complete, the mailing of はこぶね便 (Hakobunebin, a mailing of Christian information) and listing in クリスチャン情報ブックWEB and キリスト教年鑑 are decided by their respective operators, and we do not guarantee listing, mailing or use in every case.
Article 5 (Closing an Account and Management of Churches and Organizations)
- A User who wishes to close their account must apply using the method we specify. After checking the application, we will delete the account and carry out any other necessary steps.
- Once an account has been deleted, the deleted User’s information cannot be restored.
- If a User closing their account is the last administrator of a church or organization, the User must appoint a new administrator before closing the account.
- If no new administrator is appointed, the data of that church or organization may become inactive. While inactive, sharing and updating information and some other features may not be available.
- The Public Information of a church or organization that has closed may be kept as a record. In this case, we may notify Partner Media or Partners about the closure as needed.
- As a rule, the Public Information of a church or organization that has closed is no longer updated and is kept as a past record.
Article 6 (User Responsibilities and Prohibited Acts)
When using the Service, Users must not:
- Register false or inaccurate information
- Improperly use another person’s account, Church ID / Organization ID, invitation code or similar information
- Gain unauthorized access to the Service’s systems, hack them, put excessive load on them, or otherwise interfere with the operation of the Service
- Defame, harass or cause nuisance to other Users, third parties or us, or infringe their rights
- Use the Service for commercial advertising, promotion, solicitation or similar activities without our prior permission
- Create more than one account per person
- Violate laws and regulations, public order and morals, or these Terms
- Do anything else that we consider inappropriate
Article 7 (Intellectual Property Rights and Use of Registered Information)
- Intellectual property rights in the Service and in the systems, screens, designs, text, logos, programs and other content related to the Service belong to us or to third parties who hold the rights.
- We may use Public Information to provide the Service, list it in directories, provide it to Partners, check information, prevent duplicate registrations, manage whether information is listed, and for the other purposes set out in these Terms.
- Public Information may be listed or used through Partner Media.
- We do not sell Registered Information or transfer ownership of it to outside parties.
- Information in the Service may be used as a reference within the scope of lawful quotation, provided that the source is clearly stated.
- Reprinting, copying, publishing, redistributing or otherwise using information beyond the scope of quotation requires our prior written permission.
- Reprinting or copying all or most of the information in the Service and publishing it in other media is prohibited.
- Using data from the Service for commercial purposes without our permission is prohibited.
- Information in the Service may not be redistributed to third parties unless we have given special permission.
Article 8 (Publication and Sharing of Information)
- Public Information may be provided to Partners.
- Users can choose whether their information is listed in Partner Media.
- Even if a User chooses not to be listed, we may provide Public Information to Partners to the extent needed to check information, prevent duplicate registrations, manage whether information is listed, and for other purposes required for the partnership.
- Public Information listed in Partner Media or directories may be viewed or used by other organizations or individuals.
- As a rule, Internal Information is shared only among the administrators of the church or organization concerned and other Users with the necessary permissions.
- Except as permitted or required by laws and regulations, we will obtain the prior permission of the church or organization concerned before sharing Internal Information with, or providing it to, any outside organization, company, individual or other third party.
- If a church or organization permits sharing with its denomination, diocese or district, umbrella organization or other higher-level body, we may provide Public Information, Church Activity Data and other necessary information to that body within the scope of the permission.
- We may analyze Registered Information statistically to improve the Service, for research, to support mission work, and for other purposes in line with our objectives. When Internal Information or Personal Account Information is used for analysis, it will be handled in a form that does not identify or allow inference of any individual, church or organization.
- When we provide the results of the analysis under the preceding paragraph to outside organizations, such as partner organizations, or publish them, they will be handled as Statistical Information.
- Personal Account Information is not shared with the User’s church, supporting organizations or any other third party, except with the User’s consent or as permitted or required by laws and regulations.
- System Usage Information is used to operate, maintain and secure the Service, prevent misuse, analyze usage and for other legitimate purposes, and is not shared with third parties except as permitted or required by laws and regulations.
Article 9 (Handling of Personal Information)
- We handle personal information contained in Registered Information appropriately in accordance with our separate Privacy Policy.
- If these Terms and the Privacy Policy conflict, the Privacy Policy prevails with respect to the handling of personal information.
Article 10 (Disclaimer and Force Majeure)
- We make no warranty, express or implied, as to the accuracy, completeness, usefulness, continuity or fitness for a particular purpose of the Service.
- Except in the case of our willful misconduct or gross negligence, we are not liable for any damage to Users, loss of data, interruption or suspension of systems, incorrect or outdated information, or similar matters arising in connection with the provision of the Service.
- We are not involved in, and are not responsible for, any dispute, trouble or damage between Users or between a User and a third party.
- We are not liable if providing the Service becomes difficult due to natural disasters, war, terrorism, riots, infectious diseases, regulation by national or local governments, the enactment, amendment or repeal of laws, failures of power, communication lines, cloud services or the like, or any other cause beyond our reasonable control.
Article 11 (Changes to these Terms)
- We may change these Terms as needed.
- When we change these Terms, we will notify or announce the content of the revised Terms and their effective date at least 7 days before the effective date, by one of the following methods:
- Notice to the email address registered by the User
- An announcement in the Service
- An announcement on our website
- Any other method we consider appropriate
- A User who uses the Service on or after the effective date of the revised Terms is deemed to have agreed to the revised Terms.
Article 12 (Governing Law and Jurisdiction)
- These Terms are governed by the laws of Japan.
- Any dispute between us and a User arising in connection with the Service or these Terms is subject to the exclusive agreed jurisdiction of the Tokyo District Court as the court of first instance.
Article 13 (Contact)
Please send any questions about the Service to the contact below.
Contact: [email protected]
Support hours: weekdays 9:30–17:00 (Japan time)
We usually reply within 3 business days.